Quantcast
Channel: Pressemappe - Pressemitteilungen Across Systems GmbH
Browsing latest articles
Browse All 30 View Live

John Deere setzt auf transparentes Übersetzungsmanagement mit Across

Karlsbad, 02. Oktober 2013: Bei der John Deere GmbH & Co. KG werden pro Jahr viele Tausend Übersetzungsprojekte realisiert. Zur effizienteren Abwicklung dieser Projekte und deren Abrechnung hat...

View Article



RKT und Schmieder Übersetzungen sind Across-zertifiziert

Karlsbad, 08. Oktober 2013: Anknüpfend an den erfolgreichen Start des Across-Zertifizierungsprogramms im Juli 2013 konnten auch in der zweiten Schulungseinheit für das Translation-Management-System...

View Article

tekom-Jahrestagung: Across präsentiert Übersetzungsmanagement

Karlsbad, 11. Oktober 2013. Vor dem Wechsel nach Stuttgart öffnen sich für die tekom-Jahrestagung ab dem 06. November 2013 noch einmal die Tore der Rhein-Main-Hallen in Wiesbaden. Die Across Systems...

View Article

Mit dem Across Language Server Confluence-Inhalte übersetzen

Karlsbad, 29.Oktober 2013. In vielen Unternehmen ist der Wiki-basierte Wissensaustausch mit Kollegen und Kunden bereits gang und gäbe. Um auch die Zusammenarbeit mit internationalen Partnern zu...

View Article

Letzte tekom in Wiesbaden war ein voller Erfolg für Across

Karlsbad, 15. November 2013. Vom 06. bis 08. November 2013 trafen sich wie jedes Jahr im Herbst die Fachleute der Technischen Kommunikation zur wichtigsten Branchenveranstaltung. Vor dem Wechsel der...

View Article


Vanessa Hirthe verstärkt Business Unit LSP bei Across

Karlsbad, 20. November 2013. Vor zwei Jahren gründete die Across Systems GmbH, Hersteller des Across Language Server, die Business Unit Language Service Providers. Seither haben sich spezielle...

View Article

Koelnmesse zentralisiert Marketing-Übersetzungen mit Across

Karlsbad, 06. Dezember 2013. Für Weltleitmessen in mehr als 25 Branchen und ein Messeportfolio aus über 75 Fachmessen benötigt die Koelnmesse GmbH zahlreiche Marketinginformationen in...

View Article

Nancy Cardone ist neue Ansprechpartnerin für Across in den USA

Karlsbad, 13. Dezember 2013. Across Systems, Hersteller eines führenden Translation-Management-Systems, erweitert seine Geschäftstätigkeit in den USA. Um die internationale Markpräsenz von Across...

View Article


Across zertifiziert acht Sprachdienstleister

Karlsbad, 18. Dezember 2013. Seit Juli 2013 bietet die Across Systems GmbH, Hersteller des Across Language Server, ein umfangreiches Schulungsprogramm für Sprachdienstleister an. Seither haben bereits...

View Article


Across Systems zieht positives Resümee aus 2013

Karlsbad, 22. Januar 2014. Across Systems blickt auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr zurück und stellt die Weichen für die Stärkung der internationalen Aktivitäten. Der Hersteller eines führenden...

View Article

Weitere Sprachdienstleister erhalten Across Certified-Siegel

Karlsbad, 20. Februar 2014. Auch 2014 führt die Across Systems GmbH ihr Zertifizierungsprogramm für Sprachdienstleister weiter. Gleich zu Beginn des Jahres schließen mit der nlg GmbH,...

View Article

White Paper für die Medizintechnik verfügbar

Karlsbad, 25. Februar 2014. Across Systems hat auf seiner Webseite ein aktuelles White Paper zum Thema Auswirkungen behördlicher Regulierungen auf die Dokumentation in der Medizintechnik...

View Article

Across Language Server v6 auf der tekom-Frühjahrstagung

Karlsbad, 28. März 2014. Die Across Systems GmbH präsentiert sich vom 10. bis 11. April gemeinsam mit der Congree Language Technologies GmbH auf der diesjährigen tekom-Frühjahrstagung in Augsburg....

View Article


Across Systems als Platin-Sponsor auf dem 14. DTT-Symposion

Karlsbad, 03. April 2014. Vom 27. - 29. März fand in Mannheim das diesjährige DTT-Symposion statt. Mit der Veranstaltung bot der Deutsche Terminologie-Tag e.V. ein Forum für alle, die sich mit dem...

View Article

JABA-Translations beschleunigt Prozesse mit Across

Karlsbad, 09. April 2014. JABA-Translations mit Standorten in Portugal und Spanien nutzt für eine reibungslose Kundenkommunikation und effiziente Projektkoordination die auf Sprachdienstleister...

View Article


oneword und globaldocs sind "Across Certified"

Karlsbad, 08. Mai 2014. Mit der oneword GmbH und globaldocs GmbH reihen sich zwei weitere Unternehmen in den Reigen der von Across Systems zertifizierten Sprachdienstleister ein. Beide haben die...

View Article

Feature-Voting auf der Across-Anwenderkonferenz

Karlsbad, 13. Mai 2014. Am 06. Mai hat die Across Systems GmbH Kunden und Interessenten zur ihrer siebenten Anwenderkonferenz eingeladen. Neben Fachvorträgen und Workshops sorgte vor allem die...

View Article


Across gibt Tipps zur Informationssicherheit bei Übersetzungen

Karlsbad, 27. Mai 2014. Die Across Systems GmbH hat ein White Paper mit Empfehlungen herausgegeben, wie Unternehmen die Informationssicherheit in Übersetzungsprozessen erhöhen können. Damit will der...

View Article

tekom-Regionalgruppentreffen mit Workshop von Across Systems

Karlsbad, 03. Juni 2014. Am 13. Mai trafen sich in Ahlen die Mitglieder tekom-Regionalgruppe Westfalen zum Erfahrungs- und Wissensaustausch. Unter dem Motto "Dokumentation mit System" wurde das...

View Article

Localization World 2014 war für Across Systems ein Erfolg

Karlsbad, 25. Juni 2014. Unter dem Motto "Disruptive Innovation" trafen sich vom 4. bis 6. Juni 2014 auf der Localization World in Dublin rund 600 Entscheider, Kommunikationsverantwortliche,...

View Article

Neueste Version des Across Language Server ab sofort verfügbar

Karlsbad, 02. Juli 2014. Ein Jahr nach dem letzten Minor Release präsentiert Across Systems mit der v6 nun eine neue Generation seines Translations-Management-Systems. Bei der Entwicklung der ab...

View Article


Across zertifiziert weitere Sprachdienstleister

Karlsbad, 04. Juli 2014. text & form aus Berlin sowie Yamagata Europe mit Sitz in Gent haben ihre Across-Kompetenz unter Beweis gestellt und tragen jetzt das Siegel "Across Certified". Damit haben...

View Article


Across LSP Day mit Teilnehmern aus 16 Ländern

Karlsbad, 08. Juli 2014: Am 24. Juni veranstaltete die Across Systems GmbH ihre jährliche Anwenderkonferenz für Übersetzungsunternehmen, den LSP Day. Dieser war erstmals international ausgerichtet....

View Article

Across startet Videoreihe zum Across Language Server v6

Karlsbad, 22. Juli 2014: Die Across Systems GmbH hat zur neuen Version ihres Translation-Management-Systems anschauliche Videos auf YouTube veröffentlicht. Kommunikationsverantwortliche in...

View Article

Across ist Sponsor der tekom Europe Roadshow

Karlsbad, 25. Juli 2014: Die Across Systems GmbH beteiligt sich in diesem Jahr erstmals mit einem Sponsoring an der tekom Europe Roadshow. Konkret wird der Hersteller eines führenden...

View Article


Einfacher, übersichtlicher, kundenorientierter: Across Systems GmbH launcht...

Karlsbad, 30. Juli 2014. Kurz nach dem Release der neuesten Version des Across Language Server veröffentlicht die Across Systems GmbH eine komplett rundumerneuerte Website. Ebenso wie im...

View Article

Technik-Roundtable mit Übersetzern zur Weiterentwicklung von Across

Karlsbad, 12. August 2014. Auf Basis der technischen Verbesserungen in der aktuellen Version 6 ihres Translation-Management-Systems will die Across Systems GmbH bei der Entwicklung der nachfolgenden...

View Article

20. FIT-Weltkongress: Across Systems im intensiven Dialog mit Übersetzern

Karlsbad, 19. August 2014: Vom 4. - 6. August 2014 trafen sich Übersetzer, Dolmetscher und Terminologen aus über 70 Ländern zum Weltkongress des internationalen Übersetzerverbandes FIT in Berlin....

View Article

Across Systems mit Vortrag auf der Brand2Global in London

Karlsbad, 22. August 2014. Die Across Systems GmbH, Hersteller eines führenden Translation-Management-Systems, beteiligt sich als Sponsor und Referent an der diesjährigen Brand2Global Conference vom...

View Article



Across Systems diskutiert mit Übersetzern über die Weiterentwicklung seiner...

Karlsbad, 12. September 2014. Als einer der ersten Tool-Anbieter im Bereich computerunterstützte Übersetzung (CAT) hat die Across Systems GmbH sich der offenen Diskussion mit Übersetzern gestellt. Am...

View Article
Browsing latest articles
Browse All 30 View Live




Latest Images